-
1 warranty test
1) Техника: приёмное техническое испытание2) Экономика: гарантийное испытание3) Автомобильный термин: приёмочное техническое испытание4) Нефть: гарантийные испытания, испытания на соответствие техническим условиям в пределах срока гарантии, приёмное испытание5) Полимеры: приёмочное испытание -
2 warranty
['wɒrəntɪ]1) Общая лексика: гарантия, оправдание, основание, ручательство, поручительство, срок гарантии (АД)2) Компьютерная техника: гарантийное обязательство3) Морской термин: обеспечение4) Устаревшее слово: уверение5) Военный термин: гарантийный срок, гарантированное обеспечение6) Техника: гарантийное письмо, гарантийные обязательства, приёмное техническое испытание, приёмочное техническое испытание7) Строительство: приёмочное испытание8) Британский английский: простое условие (в договоре продажи: нарушение простого условия даёт право другой стороне на взыскание убытков, но не на расторжение договора)9) Юридический термин: договорная гарантия (в отношении существующего положения вещей или наступления факта или события), договорное условие, простое условие (нарушение которого даёт право на взыскание убытков, но не на расторжение договора), разрешение, санкция, оговорка (в соглашении, контракте), условие (в соглашении, контракте)10) Экономика: условие, оговорка (контракта)11) Нефть: гарантийный, гарантийный период12) Патенты: (договорная) гарантия, второстепенное условие (нарушение которого не даёт права на расторжение договора), простое условие (нарушение которого не даёт права на расторжение договора)13) Деловая лексика: договорная гарантия (США), оговорка, официальная санкция, простое условие в договоре продажи (Великобритания)14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: гарантия качества (в отличие от guarantee)15) Менеджмент: гарантия, поручительство16) ЕБРР: гарантия (техническая), гарантия исправления дефектов, заверение (в соглашении), простое условие (в договоре), ручательство (заверение), техническая гарантия17) Макаров: приёмное испытание18) Газовые турбины: гарантия по деталям и сервису -
3 warranty test
2) приёмо-техническое испытание; гарантийные испытания; испытания на соответствие техническим условиям в пределах срока гарантии -
4 warranty
1. n оправдание, основание2. n разрешение, официальная санкция3. n юр. гарантия; поручительство, ручательство4. n ком. гарантия качества5. n юр. условие, оговорка6. n тех. приёмочное техническое испытаниеСинонимический ряд:1. agreement (noun) agreement; assurance; authorization; pledge2. certification (noun) acceptance; affirmation; certification; corroboration; endorsement; sanction3. guarantee (noun) bail; bond; guarantee; guaranty; security; surety; warrant -
5 warranty
[ʹwɒrəntı] n1. оправдание, основаниеsufficient warranty for smth. - достаточное основание для чего-л.
2. разрешение, официальная санкция3. 1) юр. гарантия; поручительство, ручательство2) ком. гарантия качества3) юр. условие, оговорка (в соглашении, контракте)4. тех. приёмочное техническое испытание (тж. warranty test) -
6 Endprüfung
сущ.1) комп. заключительная проверка2) авиа. предстартовое испытание, приёмо-сдаточное испытание, предстартовая проверка (двигателя)3) экон. окончательное (техническое) приёмочное испытание, конечный контроль, окончательная проверка4) выч. конечная проверка5) патент. заключительная экспертиза6) бизн. завершающий контроль7) менедж. заключительный контроль8) микроэл. выходной контроль9) внеш.торг. окончательное испытание10) судостр. окончательный контроль -
7 Endprüfung
f1) окончательная проверка; окончательное (техническое) приёмочное испытаниеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Endprüfung
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский
